"يرتاد" - Traduction Arabe en Portugais

• anda
• frequenta
• frequentava

anda com muitos rapazes bonitos, vai a todos os clubes.
عادة ما يحيط به العديد من الشبان الفاتنين يرتاد كل الأندية

Há, mas não sei a morada dele, nem em que escola anda, nem o seu nome...
نعم ، لكنني لا اعرف عنوانه ، او اي كلية يرتاد او اسمه

O Holden Caulfield é um miúdo rico mimado do Upper East Side que anda numa escola privada.
"هولدن كالفيلد" أشبه بطفل ثري مدلل من "آبر إيست سايد" في "مانهاتن" يرتاد مدرسة ثانوية فاخرة.

Ele não frequenta esta escola, e é finalista.
أوه ، هوا لا يرتاد هذه المدرسة وهو في آخر سنة له

Está tudo às claras, pessoal. Ele frequenta esta escola, agora. Mas isto não é justo.
و الذي يسكن قرب منطقة مدرستنا هو يرتاد هذه المدرسة الآن

A informação sobre o Jango Fett sugeria que ele frequentava esta zona.
البيانات عن جانجو فيت تقترح انه كان يرتاد هذه المنطقة

Depois de a guerra rebentar, Sophie trabalhou relutantemente para o esforço de guerra nacional e Hans teve de assumir funções no exército enquanto frequentava a escola de medicina em Munique.
بعد اندلاع الحرب، عملت صوفي مكرهةً للمصلحة الوطنيّة، وكان على هانز أن يتولّى مهامه العسكريّة بينما كان يرتاد كلية الطب في ميونخ.

Agora, anda na faculdade.
و الآن يرتاد الجامعة وما شابه

O Tom é paramédico nos bombeiros, mas anda na faculdade de medicina à noite.
توم) موظف إسعاف بقسم الحريق) لكنه يرتاد الكلية في الليل

Na verdade, tenho um amigo que anda na Columbia, mas acho que ele não vai a muitas aulas.
(الحقيقة , لدي صديق يرتاد جامعة (كولمبيا مع ذلك لا أعتقد أنه يحضر هذا العدد من الصفوف

Stanvvyck anda na North. Vamos ligar ao Stanvvyck.
(ستافيك) يرتاد المدرسة الشمالية سنتصل ب(ستافيك)

- Também anda na UT? Porreiro. - Sim.
هل يرتاد جامعه "تكساس " ايضا نعم

- Stanvvyck anda na North.
-ستافيك) يرتاد المدرسة الشمالية)

O Stefan que não anda na Universidade.
-ستيفان) الذي لم يرتاد الجامعة) .

Sim. frequenta o liceu local e está na equipa de luta livre.
نعم ، يرتاد المدرسة الثانوية هنا ويمارس المصارعة مع الفريق

Ele nega, mas ele frequenta o local... e o álibi dele...
لقد أنكر ذلك, ولكنه يرتاد هناك باستمرار وحجة غيابه

Ninguém vota num político cujo filho frequenta uma escola particular.
لا أحد يصوت لسياسي يرتاد اِبنه مدرسة خاصّة

- Um reconhecido pedófilo, que frequentava aquela piscina regularmente.
- رجل معروف بالشذوذ - كان يرتاد ذاك المسبح باستمرار

Na época de Jefferson, menos gente frequentava a igreja e menos vezes.
صحيح - فى عصر (جيفرسون) عدد قليل من الناس - كان يرتاد الكنائس بنسبة أقل

Não frequentava a minha escola.
انه لا يرتاد مدرستي