"يرتدون بدلات" - Traduction Arabe en Portugais

• de fato
• fatos

Veem-se muitas pessoas de fato a ir de elevador para os seus departamentos, comerciais sentados com comerciais, engenheiros com engenheiros, etc.
ترون العديد من الأشخاص يرتدون بدلات ويستخدمون المصاعد للوصول إلى أقسامهم، يجلس المسوّقون مع المسوقين، والمهندسون مع المهندسين، الخ.

Já estou a vê-lo no tribunal rodeado por advogados de fato.
مشاكل أتخيلك فى المحكمة الآن محاط بمجموعة من المحامين يرتدون بدلات أنيقة

Eu sei o que significa no meu país quando os homens de fato levam-te.
أعرف ما يعنيه ذلك في بلادي عندما رجال يرتدون بدلات يأخذونك بعيداً

Aposto que vários amiguinhos seus usam agora fatos destes, não?
أعتقد كثيراَ من زملائك يرتدون بدلات كهذه الآن ؟

Quero dizer que usam fatos. É assim que vão trabalhar.
.أعني إنهم يرتدون بدلات .هذا ما يرتدونه في العمل

Havia muita gente com o mesmo aspeto, de fato cinzento e gabardina bege, em Washington.
‏كان هناك الكثير من الأشخاص المسنين‏ ‏‏الذين يرتدون بدلات رمادية ‏ومعاطف مطرية داكنة في "واشنطن". ‏

Os dois tipos de fato a entrarem no elevador agora são da Fulcrum.
كايسى) الأثنان الذين يرتدون بدلات) عند المصعد أنهم فولكرم

Porque há homens com fatos anti-radiação a andar por aqui como extraterrestres?
لمَ هناك رجال يرتدون بدلات واقية يتجولون بالجوار مثل الكائنات الفضائية؟

Só o pessoal autorizado, com fatos isoladores, circula livremente.
الأفراد المرخص لهم بالتجوال فقط . هم الذين يرتدون بدلات الأمان

Todos os outros homens vão usar fatos pretos.
كُلّ الرجال الآخرون سوف يرتدون بدلات رسميةُ سوداءُ.

A certa altura percebi que estava rodeado de criminosos, só que usavam fatos... e tinham excelentes advogados.
ثم توصلت الى إدراك أني محاط بالمجرمين يرتدون بدلات رسمية ولديهم محامون بارعون

- Os melhores espiões, os que tem fatos caros, que viajam pelo mundo em missões.
أفضل جواسيسك، الذين يرتدون بدلات غالية الثمن والذين يُسافرون العالم في مُهام شيّقة.