Há mais um a vender rádios e outro atrás de mim de camisa às riscas. | Open Subtitles | ثمة واحد آخر يبيع المذياع. وثمة واحد آخر خلفي يرتدي قميصاً مقلّماً. |
E já te vi lidar com obstáculos mais duros do que um homem de camisa branca. | Open Subtitles | وأنيّ رَأيتُك تُعالجُ عقبات أكثر صعوبه من رجل يرتدي قميصاً أبيض |
Ele saiu de camisa preta e boné para apanhar o autocarro. | Open Subtitles | إذاً إنَّ رجلنا المنشودُ يرتدي قميصاً أسوداً وقبعة بيسبول كما أنَّهُ متجهاً إلى أقربِ نقطةٍ للحافلات |
Ele veste uma camisola branca, jeans, e um casaco cinzento. | Open Subtitles | كان يرتدي قميصاً أبيض، وسروال جينز وسترة رمادية فاتحة |
uma com camisolas e outra em tronco nu. | Open Subtitles | يمكننا الانقسام إلى فريق يرتدي قميصاً وفريقٍ لا يترديه |
Numa ocasião descreveu que via um homem com uma camisa às riscas num restaurante. | TED | في إحدى المناسبات قالت إنها ترى رجل يرتدي قميصاً مخططه في مطعم |
Por baixo disso, está a usar uma camisa listada, azul e branca, que foi desabotoada até ao umbigo. | Open Subtitles | أدناه، يرتدي قميصاً مخططاً أزرق وأبيض وقد كان مفكوك الأزرار نزولاً حتى السرة |
Use estes vinte para aquele tipo de camisa azul. | Open Subtitles | هذه 20 دولار للشاب الذي يرتدي قميصاً أزرق في الخلف مهما أراد - فهمت |
Trabalhamos juntas. Um homem negro de camisa rasgada? | Open Subtitles | رجل زنجي يرتدي قميصاً ممزقاً؟ |
Mas, quando ele usou uma camisola da Universidade de Pittsburgh, a batota diminuiu. | TED | لكن عندما كان يرتدي قميصاً لجامعة بطسبيرج، أنخفض الغش. |
Todos os pais tem direito a uma camisa feia e a uma camisola horrível. Faz parte do código dos Pais. | Open Subtitles | على كل أب أن يرتدي قميصاً معينا و أن يرتدي كنزة هذا جزء من رمز الأبوة |
Sou da equipa com camisolas. Já disse! Sou demasiado pequena para jogar Twister. | Open Subtitles | أنا سأكون الفريق الذي يرتدي قميصاً |
E corra para a minha porta se ajoelhe, talvez com uma camisa branca molhada e me suplique que volte para ele. | Open Subtitles | و سيهرع إلى بابي، يجثو على ركبتيه، محتمل أن يرتدي قميصاً مبللاً، و يتوسَل إليَ لكي أعود. |
Aqui um sujeito tranquilo com uma camisa havaiana, -mas ele anda armado. | Open Subtitles | أنا هُنا رجل شرير يرتدي قميصاً أبيض لكنّه يحقّق السلام. |
Ele estava a usar uma camisa azul e uma camisola cinzenta. | Open Subtitles | لقد كان يرتدي قميصاً أزرق ، و معطف رمادي. |