| Foi o Reverendo que espirrou. Santinho! | Open Subtitles | . لا يا عزيزى ، الموقر هاربر عطس . يرحمك الله |
| - Santinho. - Estou a chocar alguma. | Open Subtitles | يرحمك الله يبدو أن شيئا ما أصابني |
| Não admira que aquele padre estivesse sempre a dizer "Santinho". | Open Subtitles | لاعجبأنذلكالكاهناستمربقول: يرحمك الله |
| Saúde. | Open Subtitles | يرحمك الله |
| - Saúde. | Open Subtitles | يرحمك الله |
| Gesundheit | Open Subtitles | يرحمك الله |
| - Santinho. - Esquece isso. | Open Subtitles | يرحمك الله سيدي - لا تهتم لذلك - |
| - Santinho! Vamos. Mãos à obra. | Open Subtitles | يرحمك الله, لنذهب للعمل لنذهب |
| "Santinho" teria sido simpático. | Open Subtitles | "يرحمك الله" كانت ستكون جيدة |
| - Santinho. - Obrigado. | Open Subtitles | يرحمك الله - شكرًا لكِ - |
| Santinho! | Open Subtitles | يرحمك الله |
| Santinho. | Open Subtitles | يرحمك الله |
| Santinho. | Open Subtitles | يرحمك الله |
| Santinho. | Open Subtitles | يرحمك الله. |
| - Santinho. | Open Subtitles | يرحمك الله |
| Santinho! | Open Subtitles | ! يرحمك الله |
| Santinho! | Open Subtitles | يرحمك الله! |
| Tudo bem. Saúde! | Open Subtitles | يرحمك الله |
| Saúde. | Open Subtitles | يرحمك الله |
| Gesundheit. | Open Subtitles | يرحمك الله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 