"يرعاك" - Traduction Arabe en Portugais

• cuidar de ti
• olhar por ti
• conta de ti

Eu posso cuidar de ti.
استطيع ان يرعاك.

Eles vão cuidar de ti.
هناك سوف يرعاك.

- Nós vamos cuidar de ti.
ونحن سوف يرعاك.

E sei que ele está lá em cima, agora mesmo a olhar por ti.
وكلي يقين أنه هناك في العلى يرعاك الآن

Deves ter alguém a olhar por ti.
لابد من أن هنالك من يرعاك

Ele não sente que estejamos aptos para te libertar desta vez sem alguém a tomar conta de ti.
انه لا يشعر باننا نستطيع اطلاق سراحك هذه المرة دون ان يكون هناك شخص ما يرعاك

O nosso bom padre irá cuidar de ti.
كاهننا الطيب سوف يرعاك

Vamos cuidar de ti.
نحن يرعاك.

Ele está sempre a olhar por ti.
وهو دائماً يرعاك

Deus está a olhar por ti, Gaius.
(الاله يرعاك يا (جايس

Ele está a olhar por ti.
إنّه يرعاك

- É impressionante. Parece que não foi há muito tempo atrás que era eu a tomar conta de ti.
مذهل للغاية، فقبل وقت قريب، كنت أنا من يرعاك

Ela pediu-lhe para tomar conta de ti.
لقج سألته بأن يرعاك