"يرغب برؤيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• quer falar
• quer ver-te
• o ver
• quer vê-lo
• para te ver
• te quer ver

Um senhor quer falar consigo acerca do chapeamento.
-دقيقة من فضلك هناك من يرغب برؤيتك بخصوص بعض الصفائح، حسناً

O Presidente quer falar contigo em Washington.
.الرئيس يرغب برؤيتك في العاصمة

O Jeff quer ver-te depois de acabares a primeira reunião.
حيف يرغب برؤيتك بعد أن تنتهي من موعدك الأول

Ninguém quer ver-te lutar.
لا أحد يرغب برؤيتك تقاتل

Peço desculpa, Sr. Scott. Está uma pessoa para o ver.
عذراً يا سيد (سكوت), هناك شخص هنا يرغب برؤيتك

- Alguém quer vê-lo.
هناك من يرغب برؤيتك

O Comandante pediu para te dizer que está aqui um detective para te ver no escritório dele para algumas perguntas de acompanhamento.
الزعيم يريد أن أخبرك أن ضابط شرطة يرغب برؤيتك في مكتبه لأسئلة لاحقة

Queres que lhe diga: "O Owuor partiu e nunca mais te quer ver"?
هل يجب أن أقول لابنتي، "أنه رحل ولم يرغب برؤيتك مجددا"؟

O Coronel Cox quer falar consigo.
العقيد كوكس يرغب برؤيتك

Lazar Wolf quer falar com você.
"ليزر وولف" يرغب برؤيتك

O Sr. Thompson, quer falar consigo.
السيد (طامبسون) يرغب برؤيتك

De pé, o director quer ver-te.
على أقدامك ( لوكس ) , المدير . يرغب برؤيتك

- Ele não quer ver-te.
- انه لا يرغب برؤيتك

O Dr. Wells quer ver-te.
الدكتور (ويلز) يرغب برؤيتك

Agente Jareau, está aqui um repórter para o ver.
- عميلة جارو هناك مراسل يرغب برؤيتك

Diga-lhe... diga-lhe que o Major Kala, gostava muito de o ver.
.. أخبره .. أخبره الرائد (كارلايل) يرغب برؤيتك

Há um homem que quer vê-lo, senhor.
ثمة سيدٌ يرغب برؤيتك سيدي.

O Capitão Spencer quer vê-lo, senhor.
القائد (سبينير) يرغب برؤيتك يا سيدي

Adrian, querido... está aqui uma pessoa para te ver.
ادريان، عزيزى، هنـاك شخص يرغب برؤيتك.

Walker, o homem precisa para te ver.
واكر", القائد يرغب برؤيتك"

O tipo não te quer ver.
لن يرغب برؤيتك