"يركنون" - Traduction Arabe en Portugais

• estacionam
• estacionar
• estacionados

Não muita coisa, mas estacionam onde querem.
ليس الكثير ، لكنهم يركنون في اي مكان يريدونه

Pessoas que não trabalham aqui estacionam do lado de fora e são trazidas cá para dentro.
الذين لا يعملون بالسجن يركنون خارج البوابة و تنقلهم الحافلة

Eles estacionam, ele sabota. Só não sabemos onde.
يركنون فيه,و يقتحم سجلاتهم نحن لا نعرف أين فحسب

Rapazes, vocês acham que bebo muita água que passarinho não bebe mas eles vão estacionar nas nossas ruas exigindo o máximo da nossa força policial...
أنتم يا رفاق تخالون إنني أحتسيت .. أبريق من الجعة لكنهم سوف يركنون سياراتهم ،في شوارعنا وفرضضريبةعلىحدودشرطة منطقتنا..

Foda-se, estão a estacionar.
. اللعنة ، إنهم يركنون السيارة

Eles estão estacionados do outro lado da rua num Sedan azul.
انهم يركنون عبر الشارع في سيارة سيدان زرقاء.

E nem sequer estão a lutar, estão só estacionados.
وهم لا يتقاتلون حتى، بل .. يركنون..

A maioria dos caminhantes estacionam perto da estrada, para caso se percam alguém reparar mais cedo.
لماذا قد يركِن في الخلف بهذا البُعد؟ أغلب المُتجوّلين يركنون السيّارات بقرب الطريق، لكي يُلاحظ أحدهم لو أنّهم تاهوا.

O teu pessoal está a estacionar onde quer que seja.
ضيوفكم يركنون عرباتهم_BAR_ أينما أحبوا

A estacionar o carro? Ainda não deixo a Barbara conduzir.
بالخارج يركنون السيارات؟ كما ترون، لا أجعل (باربرا) تقود السيارة بعد