"يرها منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• vê há
• via há

Já não o vê há alguns dias, por isso sim, há uma forte possibilidade de que tenha sido roubado.
‫لم يرها منذ بضعة أيام ‫لذا أجل، ثمة احتمال كبير بأنها مسروقة

Correcto, mas o Sr. Poplar não a vê há mais de 20 anos.
صحيح ، لكن السيد (بوبلر) لم يرها منذ 20 سنة

Ele não a vê há anos.
لم يرها منذ سنوات

Disse-me que não a via há mais de um ano.
قال أنّه لمْ يرها منذ أكثر من عام.

Então, Michael encontrou uma mulher que não via há anos.
و بعد ذلك, قابل (مايكل) مرأة لم يرها منذ سنوات -مايكل)؟

Ele não a vê há quase um ano.
انه لم يرها منذ حوالى العام "