"يروقني ما" - Traduction Arabe en Portugais

• Gosto do que
• gostei do que

Não Gosto do que estás a fazer, a fazer essas drogas.
لا يروقني ما تفعله , صنع هذه المخدرات أمر خطير

Gosto do que eles estão a fazer lá.
يروقني ما يفعلونه هنا، إنّه لأجل هدف نبيل.

Quero dizer, Gosto do que disseste sobre as mortes, sabes?
يروقني ما قلته عن كلّ ذاك القتل

- gostei do que fizeste com o espaço.
مرحبًا، يروقني ما فعلتِه بالمكان. -هل الأمور كما يرام؟

gostei do que fez ao lugar.
يروقني ما فعلتَه بالمكان.

Sabe, Mathieu, eu também não Gosto do que estou fazendo.
لا يروقني ما أنا به أيضاً.

Mas Gosto do que sei.
لكن يروقني ما أعرفه

Não Gosto do que faz.
لا يروقني ما تفعله

Não Gosto do que o Aguirre está a fazer ao nome dos Rayburn.
لا يروقني ما يفعله (آجيري) لاسم (رايبرن)

Gosto do que isto diz de ti, Wilson.
(يروقني ما يقوله هذا عنكَ يا (ويلسون

Gosto do que disseste antes.
يروقني ما قلتِه قبلًا...

Não gostei do que ele tinha para me dizer.
-لم يروقني ما قاله

gostei do que disseste antes.
يروقني ما قلتِه قبلًا...