"يروق له" - Traduction Arabe en Portugais

• gosta

O que está em baixo gosta de disparar sempre que há uma parede perto na direção de sul.
الذي في الأسفل يروق له الإطلاق كلما وجد جدار قريب من جهة الجنوب.

Imagino que o homem da televisão por cabo não gosta de esperar.
أعتقد أن رجل الكيبل لا يروق له البقاء منتظراً

Só sei que o meu filho não gosta que vocês roubem os cartazes.
كل ما أعرفه ، أن إبني لا يروق له أن تأخذوا أنتم صوري

gosta de apanhar uma pedrada, espancar-me e ter sexo.
يروق له أن ينتشي ويضربني وبعدها يمارس علاقة جسدية

Se Stephen não gosta de alguma coisa que estou usando... eu tiro.
إن لم يروق له شيئاً من الزي، سأخلعه.

Não gosta quando não consegue o que quer,
لا يروق له عندما لا يحصل على ما يريد

Sim, mas não sei se ele gosta.
أجل ولكنني لا أعتقد أن ذلك يروق له

Jackson quer um novo sinal. Agora fazem-lhe um que ele gosta.
يريد (جاكسون) تعليمات جديدة ولديه الآن ما يروق له

Ele não gosta de falar disso.
لا يروق له التحدّث عن ذلك

O Andrew estava a brincar. Ele gosta de pôr as pessoas à vontade.
كان (أندرو) يمزح يروق له أن يسهل على الناس

Ninguém aqui gosta particularmente ela.
لا أحد هنا يروق له وجودها.

- Ele não gosta, mas consentiu-o.
لا يروق له هذا، ولكنه قبل

Ele gosta demasiado de trabalhar com a Nina.
-يروق له العمل مع (نينا) كثيراً -نعم, طبعاً يروق له

Ele gosta delas jovens, não é?
يروق له اليافعات، أليس كذلك؟

Ele está a dizer que não gosta de si.
اجل يقول ان وجهك لا يروق له

Toda a gente gosta de carneiro? Carneiro!
-هل الجميع يروق له لحم الضأن؟

Vão esfregar isso no Begley. Ele gosta.
اذهب لمسح (بيغلي), فهو يروق له ذلك

gosta que lhe chamem Flynn agora.
يروق له (فلين) هذه الأيام

Ninguém gosta, Bobby, mas...
(لا أحد يروق له هذا يا (بوبي ... لكن