"يروق لي" - Traduction Arabe en Portugais

• Gosto
• me agrada
• gostar
• Gostei
• agrada-me

Eu bebi e dei um pouco para o rapaz que Gosto.
لقد احتسيته وأعطيت القليل إلى ذاك الفتى الذي يروق لي

Gosto das loucas. Tipo a que ficas a espiar.
يروق لي جنونها جنونها عندما تغمض عين واحدة

Parece que as unhas tornaram-te sensata e não Gosto disso.
وكأن هذه الاظافر تجعلكِ عقلانية ولا يروق لي هذا

Sítio por onde passe há logo mortos e não me agrada nada.
في كل مكان تذهب إلية لا ....... بد أن يتحطم شئ أو يتعرض أحدهم للقتل و هذا لا يروق لي,و أنت لا تروق...

Sempre que começo a gostar de alguém, essa pessoa desaparece.
، عندما يروق لي أحداً لا يعيش لمدة طويلة

Nunca Gostei muito do seu pai. Vive muito das aparências.
والدك لم يروق لي قط، إنه يحب الظهور كثيرًا

Talvez. O ambiente agrada-me.
اظن ان المكان يروق لي

Bom, bebês ao redor do mundo são, o que Gosto de descrever como, cidadãos do mundo.
دعوني أوضح, الأطفال الرضع في كل العالم هم على ما يروق لي وصفهم بمواطني العالم;

E não Gostei. Agora que estou aqui Gosto ainda menos.
لا يروق لي ذلك كل ما سمعته هنا ، وحتى لو كان أقل من ذلك

Eu Gosto das coisas selvagens. Como a natureza as criou.
افعلها أنت ، ولكن يروق لي الأشياء الجامحة على طبيعتها

Gosto de um homem que faz piadas com ele próprio.
يروق لي الرجل الذي يستطيع السخرية من نفسه

Filho, não Gosto que olhes para essa fogueira. É muito violenta.
لا يروق لي مشاهدتك لهذه النار يا بني إنها عنيفة جداً

E agora estás a afastar-me delas, e estamos a perder os nossos amigos, e não Gosto disso.
والآن تبعدني عنهم ونحن نخسر أصدقائنا ولا يروق لي ذلك

Eu não Gosto de ser selecionado em festas de aniversários, muito menos por...
أعني لا يروق لي أن يتم اختياري بحفلات الميلاد

Vejo algo de que Gosto e arranjo livros e aprendo como fazê-lo.
عندما ارى أحدهم يقوم بعمل شيء يروق لي أشتري كتباً و أتعلم كيف يقوم بذلك

Eu não sei, mas eu Gosto. Fui a muitos lugares para encontrar o tamanho certo, mas Ele não se importa.
أعلم أنه يروق لي ، لقد ذهبت لاماكن كثيرة لإيجادالحجمالمناسب،ولكن ..

Achas que Gosto de chegar tarde a casa?
أتظنين بأنه يروق لي العودة متأخراً للمنزل ؟

Eu também não Gosto nada disso, mas...
حسناً , لا يروق لي هذا الأمر أكثر منكَ , لكن

Não faço ideia. Mas não me agrada nada.
لا أدري، ولكن هذا لا يروق لي.

Estou ansioso por quinta-feira. Espero gostar mais deste do que dos outros.
أتطلع ليوم الخميس آملاً بأن يروق لي ذلك أكثر من الآخرون.

Brilhante? agrada-me ouvir isso.
رائع، يروق لي هذا