"يروونها" - Traduction Arabe en Portugais

• contam

Há algo que eu não saiba? Deves ter ouvido as histórias que eles contam de mim.
ينبغي أن تكوني قد سمعتِ القصص التي يروونها عني ، ألا تخيفك ؟

É esse o conto que contam, é o que eles dizem.
هذه هى الحكاية التي يروونها هذا ما يقولونه

Quando polícias estão juntos, sabes que histórias contam?
عندما يجتمعون الشرطة مع بعض أتعلم أي قصص يروونها لبعض؟

até tudo o que resta de nós são os monstros nas histórias que contam aos filhos.
‫إلى أن يكون كل ما يتبقى لنا ‫هو الوحوش في القصص ‫التي يروونها لأولادهم

Os índios têm uma história que contam às crianças... sobre um caçador que perseguia um lince até o apanhar.
... الهنود لديهم حكاية يروونها لصغارهم عن صياد طارد قطاً برياً حتى لحق به

Akhom, se não fosse eu, estavas enterrado no deserto, uma história de horror que os diplomatas contam, mas não estás, porque te ajudei.
... أكرم ) لولاي أنا ) ... لكنت تحترق في مكان ما في الصحراء وأي قصص دبلوماسية كانوا يروونها عن رعب الحرب التي حول المخيمات