"يرى كل شيئ" - Traduction Arabe en Portugais
-
vê tudo
Não vou fingir que sei se existe um Deus que vê tudo. | Open Subtitles | أنا لن أستمر بالتظاهر بأني أعلم إن كان هناك رب يرى كل شيئ. |
Posso não ser um homem religioso, mas frequentei escolas domínicas, e disseram que Deus vê tudo. | Open Subtitles | وأعلم أنّي لستُ برجل ديني ولكنّي كنتُ أذهب للكنيسة يوم الأحد وتعلّمت أنَّ الله يرى كل شيئ |
Ele viu. Ele vê tudo. | Open Subtitles | لقد رآها إنه يرى كل شيئ |
O Senhor vê tudo. | Open Subtitles | الرب يرى كل شيئ |
Acha que Deus vê tudo? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الله يرى كل شيئ ؟ |
Que vê tudo. | Open Subtitles | من يرى كل شيئ |