| Hoje o mundo viu o que acontece aos que nos tentam causar dano. É o começo de uma nova era. | Open Subtitles | اليوم العالم سوف يرى ماذا حدث لمن حاولوا إلحاق الضرر بنا وبدأ العد التنازلي للحقبة الجديدة |
| Alguém viu o que aconteceu? | Open Subtitles | أي شخص يرى ماذا حدث؟ |
| Alguém viu o que aconteceu? | Open Subtitles | حسنا. أي شخص يرى ماذا حدث؟ |
| Alguém vê o que ele está a fazer? | Open Subtitles | أهناك أحداً ما يرى ماذا يفعل هذا الرجُل هُنا؟ |
| Não vês? Ninguém vê o que fizeram? | Open Subtitles | ألا يستطيع أحدكم أن يرى ماذا فعلتم ؟ |
| ver o quê, Mani? | Open Subtitles | يرى ماذا يا " ماني " ؟ |
| ver o quê, Mani? | Open Subtitles | يرى ماذا يا " ماني " ؟ |
| Sou o único que vê o que se passa? | Open Subtitles | أأنا الوحيد هنا الذي يرى ماذا يجري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 