"يرى هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• ver isto
• ver este
• viu isto
• ver isso
• veja isso
• veja isto
• Mostraste isto a
• vê isto

Ele deveria ver isto. Estou quase a acabar com este desastre.
يجب أن يرى هذا , أنا على وشك تنظيف فوضاه

Não sei como o teu médico Aschen pode ter deixado de ver isto, sinceramente não acho que seja possível.
سام ، أنا لا أعلم كيف لم ير طبيبك الأشين هذا فى الواقع ، لا أعتقد أنه كان يمكن ألا يرى هذا

Não sou o único a ver isto, pois não?
لست الوحيد الذي يرى هذا ، صح ؟

Independemtente do que acontecer, o Conselho tem de ver este holograma.
لا يهم ماذا سيحدث المجلس عليه أن يرى هذا الهولوجرام

- Estou no Liceu Union Wells... - Está tudo muito bem. Mas se o Tommy viu isto... temos de enviar o Otomo.
هذا جيد للغاية، ولكن إن كان (تومي) يرى هذا

Queremos todas as serpentes sulistas em Virginia City para ver isso.
نريد من كل جنوبي احمق في فيرجينيا ان يرى هذا

É o seu marido que precisa de ver isto, não a senhora.
. إن زوجك هو الذى يجب أن يرى هذا و ليس أنت

Mal posso esperar para ver a cara de parvo do Fabious ao ver isto.
لا يمكنني الانتظار حتى أرى نظرة وجه .فابيوس. وهو يرى هذا

Se isto for real, está acima do nível dele. - Ele não pode ver isto.
لو كان هذا صحيحاً، فهذا فوق صلاحية الفتى، لا يجب أن يرى هذا

Não achas que todos têm de ver isto?
أنت لا تعتقد أن كل واحد في العالم يجب أن يرى هذا

Apenas os sobreviventes do grande terramoto deviam ver isto.
كان يفترض أن يرى هذا الناجين من الزلزال المدمر فقط

Ainda bem que o meu filho não viveu o suficiente para ver isto.
إنها رحمة أن ابني لم يعش لكي يرى هذا

Não o podemos deixar ver isto.
لا يمكننا ان نسمح له بان يرى هذا

Kong Qiu é uma pessoa inteligente, quando ver isto, perceberá.
كونغ تشيو زجل زكي عندما يرى هذا سيفهم

Sou o único que estou a ver isto?
ماذا ؟ هل أنا الوحيد الذي يرى هذا ؟

Ele provavelmente não deveria ver este sítio outra vez, de qualquer forma.
ربما ينبغي ألا يرى هذا المكان مرة أخرى أبداً

Ninguém quer ver este tipo escapar só com um aviso, Ronald...
لا أحد يود ان يرى هذا الرجل و هو يحصل على عقوبة بسيطة ، رونالد

O Bobby Monaghan não viu isto.
بوبي موناغان) لم يرى هذا)

Meu Deus! E quem vai ver isso?
أوه يا الهى من الذى سوف يرى هذا ؟

Não podem deixar que o meu pai veja isso.
يجب أن لا تدع أبي يرى هذا الجهاز

Não quero que o meu menino veja isto.
أنا لا أريد أن أجعل طفلي يرى هذا

Tretas, Sam! Mostraste isto a mais alguém?
هراء، هل جعلت أحد أخر يرى هذا ؟

E o Banco Mundial vê isto e estima que um hospital neste cenário, num país de rendimentos reduzidos pode esperar até 18 apagões por mês.
والبنك الدولي يرى هذا ويقدر أن مستشفى بهذا الوضع في دولة ضعيفة الدخل يمكن أن يواجه 18 انقطاعا في الكهرباء كل شهر.