"يرى هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• ver esta
• ver isto
• vê estas
• mostrar isto a

Estão totalmente estáticas. É uma imagem estática, Quantos é que conseguem ver esta ilusão?
إنها صورة ساكنة . كم من الأشخاص يرى هذه الخدعة ؟ إنها ساكنة تماما

Acredito que nenhum homem tornará a ver esta terra como a vimos pela primeira vez.
أعتقد أن أحداً لن يرى هذه الأرض ، كما رأيناها للمرة الأولى

Ele não consegue ver esta ilha melhor que alguém no resto do mundo a vê.
لا يمكن لأحد أن يرى هذه الجزيرة بشكل أفضل

Ninguém, a não ser nós, vai ver isto. Prometo-te!
لن يرى هذه الفوضى أحد سوانا ، أعدك

Ninguém precisa de ver isto.
لا أحد يحتاج أن يرى هذه الأشياء

Então este tipo vê estas colisões como uma espécie de violação.
اذن هذا الرجل يرى هذه الاصطدامات و كأنها اغتصاب من نوع ما

Ninguém vê estas notas,apenas eu.
لا أحد يرى هذه الملاحظات ولكن لي.

Não podes mostrar isto a ninguém.
لا يجب أن يرى هذه أيّ شخص

Mas todos nós queremos ver esta companhia a funcionar.
جميعنـا يريد أن يرى هذه الشركة تعمل

Vai precisar é de fraldas para a incontinência, depois de ver esta mão.
أنت ستحتاج تعتمد... بعد أن يرى هذه اليدّ.

Aconteça o que acontecer, não deixe o papá Georges ver isto.
مهما يحدث، لا تدعا الأب جورج يرى هذه

Não. O mundo inteiro tem de ver isto.
كلا العالم باسره يجب ان يرى هذه اللحظة .