"يرياه" - Traduction Arabe en Portugais

• viram

Os polícias vasculharam o quarto, não estava lá e o pai e o consultor também não viram.
إلاّ أنّ الشرطة فتشت المكان، ولم يكن هناك، وكذلك والدها ومستشارها لم يرياه أيضاً

Também tentei ligar-lhe. Falei com os pais dele, mas não o viram.
أنا أيضًا حاولتُ الاتصال به، كلّمتُ والديه، لم يرياه

Uma marca de agulha, um corte que não viram antes, mas nada que indique outro assassino.
علامة إبرة، شق لم يرياه من قبل، لكن لا شيء يعطينا قاتلا آخر.

Sim e a melhor parte é que eles nem sequer a viram.
نعم، وأفضل ما في الأمر أنهما لم يرياه

Então, pensaste, já que eles vão enviar os teus postais, não seria muito pedir-lhes para arrastar uma criança que nunca viram antes, pelas ruas de Paris.
وما داما يرسلان البطاقات، فليس الكثير أن تطلب منهما أن يصحبا طفلاً، لم يرياه من قبل إلى شوارع (باريس)؟