"يريدني أن أذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• quer que eu vá
• Ele quer que vá
• Ele quer que eu

O Jonas quer que eu vá a Chicago por causa de um caso importante.
يونس يريدني أن أذهب إلى شيكاغو في قضية كبيرة

Nós, uh, nós sabemos que ele não quer que eu vá para casa, mas nós sabemos que não podemos ficar aqui.
نعلم أنه لا يريدني أن أذهب للمنزل ولكننا نعلم أنه لا يمكننا البقاء هنا

O teu dono quer que eu vá com ele para lidar com este disparate.
أترى، السيّد يريدني أن أذهب .معه لأتدبّر أمر هراءه

Ele quer que vá falar com ele.
يريدني أن أذهب إلى هنا لأقابله

Ele quer que vá para um sítio mais seguro.
يريدني أن أذهب لمكان أكثر أماناً

Ele quer que eu viva na quinta, porque quer deixar-me o arrendamento, o gado, as ferramentas, o dinheiro dele e tudo.
إنهُ يريدني أن أذهب للعيش في المزرعة لأنهُ يريد أن يترك لي الإيجارات وكل مخزونهِ وكل أدواتهِ وكل مالهِ وكل شئ

quer que eu vá amanhã lá ao escritório.
يريدني أن أذهب إلي المكتب غداً

A coisa é que, o Tio Jun não quer que eu vá.
كل ما في الأمر أن العم (جون) لا يريدني أن أذهب.

Ele quer que eu vá aos estúdios na próxima sexta.
يريدني أن أذهب معه للمسرح يوم الجمعه.

O Victor quer que eu vá com o Joe Jonas.
فيكتور يريدني أن أذهب مع جو جوناس

quer que eu vá ao Arizona.
يريدني أن أذهب إلى أريزونا.

A Casa da Colina não quer que eu vá.
بيت التل لا يريدني أن أذهب

Não quer que eu vá.
ولا يريدني أن أذهب

Ele quer que eu vá.
إنه يريدني أن أذهب

O pai não quer que eu vá.
أبي لا يريدني أن أذهب.

Por isso, ele quer que eu vá para o Peru.
لهذا يريدني أن أذهب إلى "بيرو"