"يريدني هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• quer lá
• quer-me lá

Jessie, eu expliquei-te que o Goose me quer lá cedo.
لقد اخبرتك يا جيسي الاوزة يريدني هناك مبكرا

- Sim, do George. Tenho a sensação que ele não me quer lá.
يراودني شعور بأنه لا يريدني هناك

-Eu sei que ele me quer lá.
- حسنا, أنا أعرف أنه يريدني هناك

Como sou a Noiva de Ouro, ele quer-me lá.
لأني فتاة الزفاف الذهبية فهو يريدني هناك طبعاً

O Jax quer-me lá.
(جاكس)، يريدني هناك

Se o Cook me quer lá, tenho mesmo de ir, não é?
حسنٌ, إن كان (كوك) يريدني هناك, أعتقد أن علي الذهاب, أليس كذلك؟

"Por que raios me quer lá?
هو يريدني هناك ؟

O Tommy não me quer lá. Foi o Tommy que me mandou buscar-te.
تومي) لا يريدني هناك)- (تومي) من أمرني باحضارك-

Scotty, ninguém me quer lá.
سكوتي.. لا أحد يريدني هناك