"يريده الله" - Traduction Arabe en Portugais

• Deus quer

É tudo o que Deus quer de mim. Estou certo.
ذلك هو ما يريده الله مني 00 أنا واثق من ذلك

Não olhes para essas coisas, é o que querem, não o que Deus quer.
لا تنظري إليها، هذا ما يريدونه وليس ما يريده الله

Isto não é o que Deus quer.
هـل أنتَ مجـنـون ؟ هـذا ليس مــا يريده الله

São completamente pílulas? Isto é lá o que Deus quer!
أنت معتوهة كليا هذا ليس ما يريده الله

Pergunto-me o que é que Deus quer.
أنا أتساءل ما يريده الله

Isto é o que Deus quer
. هذا ما يريده الله

Ignoramos o que Deus quer.
لا نعلم ما الذي يريده الله

é isso que Deus quer.
هذا ما يريده الله