"يريدون أن يروا" - Traduction Arabe en Portugais

• querem ver

Aprendi com isso. Quando vão buscar o diafragma, não querem ver a minha cara.
تعلمت شيئاً ، عندما يطلب الناس العازل الأنثوي لا يريدون أن يروا صورتي

Os accionistas querem ver as suas acções maximizadas.
حسناً, المستثمرين يريدون أن يروا سعر السهم يتزايد

Querem lê-las porque... querem ver... como são as meninas que se enamoram por rapazes que não são como tu.
إنهم يريدون القراءة بسبب أنهم يريدون أن يروا كيف يقع أمثالهم من البنات فى حب الرجال , الذين ليسوا مثلك

As crianças querem ver os amigos, e não voltámos lá desde a inauguração.
إنهم يريدون أن يروا أصدقائهم ولم نذهب إلى منزلنا منذ تنصيبك

Então, eles só querem ver um bom tipo a lutar contra um vilão?
إذاً، فهم يريدون أن يروا شخصاً جيداً.. يضرب شخصاً شريراً أليس كذلك؟

Há outras pessoas que querem ver este jovem morto.
هناك ناس أخرون يريدون أن يروا هذا الشاب ميتاً

Cómodo, o povo de Roma é como tu, querem ver esta guerra terminada, todos os dias o ouvia nas ruas.
كومودوس , أهالي روما على غرارك تماما إنهم يريدون أن يروا نهاية لهذه الحرب أنا أسمع هذا في الطرقات يوميا

Eles querem ver resultados. Em breve.
و يريدون أن يروا عائدات قريباً

- Todos querem ver como és. Vou escrever um artigo.
-الجميع يريدون أن يروا كيف تبدو

- Só querem ver o que se passa.
-فقط يريدون أن يروا ماذا يجري هناك

Eles querem ver dinheiro!
إنهم يريدون أن يروا النقود.

Eles querem ver quem vai ceder.
- إنهم... يريدون أن يروا من سينهار

Alguns dos membros da audiência também nos relataram coisas positivas que acontecem nas suas comunidades. Muitos deles agrupam-se para assumir o controlo de alguns lotes vagos, começando a criar jardins comunitários, o que faz desenvolver um sentido de administração comunitária, mas são muito claros quando nos dizem que isso não chega, que querem ver os seus bairros voltar ao que eram, quando foram descobertos pelos seus antepassados.
بعض الأفراد في جمهورنا... ...يخبروننا أيضاً عن بعض الأشياء الايجابية... ...التي تقع في أحيائهم. ...وينزح بعضهم للعيش بجوار بعضهم... ...من أجل إدارة بعض الأراضي الخالية،... ...وهم يقيمون حدائق عامة،... ...التي تخلق شعوراً عظيماً يخدمة البيئة المحيطة،... ...لكنهم يخبروننا بمنتهى الوضوح... ...أن هذا ليس كافياً،... ...أنهم يريدون أن يروا أحياءهم... ...تعود إلى سابق العهد الذي وجدها أسلافهم عليها.