"يريدون البقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• querem ficar
• quer permanecer
• querem continuar
• querem estar

As pessoas que querem ficar vivas jogam pelo seguro.
الناس الذين يريدون البقاء أحياء يلعبونها بسلام

"Muitos querem ficar. Estão à procura de uma alternativa para... "
كثيرون يريدون البقاء إنهم يبحثون عن بديل

Por isso, eu peço àqueles de vós que querem ficar a bordo que dêem um passo em frente.
لذا أسال الذين بينكم الذين يريدون البقاء أن يتقدموا رجاء

E conheces muita gente que quer permanecer escondida.
وكنت أعرف الكثير من الناس الذين يريدون البقاء المخفية.

Que quer permanecer anónimo. - Isto é óptimo.
انهم يريدون البقاء مجهول الهوية.

São os seres humanos mais beras da Terra e querem continuar a sê-lo.
إنهم الكائنات البشرية الأكثر قوة على وجه الأرض و يريدون البقاء على هذا الحال

O problema é que quando inspira as pessoas eles querem continuar a ser inspiradas, várias vezes.
المشكلة أنه عندما تقوم بإلهام الناس فإنهم يريدون البقاء ملهمين

Se eles querem estar juntos, não vai conseguir impedi-los.
اذا كانو يريدون البقاء معاً لن تستطيعي ايقافهم

Os amigos com quem vim querem ficar e lembrei-me que talvez me pudesse levar.
من رافقتهم يريدون البقاء... لذا أعتقدت أنك ستودّ أن توصلني إلى المنزل.

Querida, estes pombinhos querem ficar na cabana 14.
هؤلاء العشاق يريدون البقاء في المهجع 14

querem ficar.
انهم يريدون البقاء.

não querem estar com o Steve.
لا يريدون البقاء مع ستيف