"يريدون العيش" - Traduction Arabe en Portugais

• querem viver

Querem prosperidade para a família, querem trabalho, querem viver em paz.
يريدون العيش الكريم لأسرهم، يريدون وظائف ويريدون العيش بسلام.

Além disso, não querem viver no meio da Zona de Mato.
علاوةً، أنهم لا يريدون العيش في منتصف البقعة الشائكة.

Esta noite estou interessado em pessoas que querem viver. - O que ocorreu?
انا مهتم بالناس الذين يريدون العيش هذه الليلة

Estas pessoas querem viver no Tempo da Pedra... pois, eu digo, vamos mandá-los para lá.
.فلن يجدوا الوقت أو الموارد للتلاعب بنا مجدداً هؤلاء الناس يريدون العيش فى العصر الحجرى فلنحقق لهم ذلك

Eles querem viver na companhia de um cadáver?
مالذي يريدونه يريدون العيش معها؟

Mas elas querem os vazios. Elas querem viver nos buracos.
لكنهم يريدون الجحور يريدون العيش بها

"E a construí para eles e agora não querem viver aqui. "
"بنيتة من اجلهم لكن لا يريدون العيش فية"

Alguns dizem que elas só querem viver em paz.
البعض يقولون إنهم يريدون العيش بسلام

Há pessoas que gostam, que querem viver sozinhas.
بعض الأشخاص هم كهؤلاء... بعض الأشخاص يريدون العيش في وحدة.

Se querem viver no nosso mundo... ou morrer no deles.
إن كانوا يريدون العيش في عالمنا... أو الموت في عالمهم

Será que querem viver para sempre?
هل يريدون العيش إلى الأبد ؟

Eles querem viver, padre!
إنهم يريدون العيش يا أبتاه

querem viver no West Side.
يريدون العيش في الحيّ الغربي

Eles não querem viver nas nossas casas.
انهم لا يريدون العيش في منازلنا .

O resto dos Zygons, a maioria... eles querem viver em paz.
يريدون العيش بسلام