"يريدون رؤيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• querem ver-te
• querem vê-lo
• querem falar contigo
• para falar contigo
• querem falar consigo

Penso que eles querem ver-te totalmente decorado pela 1ª vez.
أعتقد أنهم فقط يريدون رؤيتك لأول مرة كامل التأنق

As pessoas querem ver-te como o seu salvador, mas não podes ser tão ingénuo.
،الناس يريدون رؤيتك كمنقذهم لكن لا يمكنك أن تكون ساذجاً هكذا

O mundo quer ver-te, Linda, mas eles só querem ver-te a fazer uma coisa.
العالم يريد أن يراك ياليندا ولكنهم يريدون رؤيتك تفعلين شيء واحد فقط

Faz ideia de quantas pessoas querem vê-lo morto?
هل لديك أى فكرة عن كم الأشخاص الذين يريدون رؤيتك ميتاً ؟

- Os chefes querem vê-lo lá em cima.
الرؤساء يريدون رؤيتك في الأعلي.

Os do banco ligaram três vezes. Eles querem falar contigo
المصرف إتصل مرتين ، يريدون رؤيتك

Patroa, estão aqui umas senhoras para falar contigo.
سيدتي, هناك سيدات يريدون رؤيتك!

E o Silverberg e o Blake querem falar consigo.
و سليفربيرج وبلاك يريدون رؤيتك بالقاعة

Escuta, a camaradagem é óptima, mas todas estas pessoas do estádio querem ver-te terminar a história com a miuda.
حسنًا، اسمع، ربما الحب هو شيء عظيم، ولكن كل هؤلاء الناس في هذا الإستاد يريدون رؤيتك تقود بعيدًا إلى غروب الشمس مع فتاة.

E se me perguntares, eu acredito nela quando diz que os teus pais querem ver-te para explicar a razão do que fizeram.
وإن قمت بسؤالي، فأنا أصدّقها حين تقول بأن والداكي يريدون رؤيتك وتفسير ما فعلوا

Oh, Mike, por favor. Eles querem ver-te. Eu sei.
أرجوك يا مايك أعرف أنهم يريدون رؤيتك

Há um burburinho sobre ti. Eles querem ver-te.
الناس تتكلم عنك إنهم يريدون رؤيتك

Venham e curvem-se. Venham. Não, Vá lá, eles querem ver-te.
تعال، إنهم يريدون رؤيتك

querem ver-te.
-مرحباً، صديقي . يريدون رؤيتك.

Eles querem ver-te.
نعم يريدون رؤيتك

Pois querem. Os médicos querem vê-lo.
هذا صحيح , الأطباء يريدون رؤيتك

querem vê-lo!
إنهم يريدون رؤيتك

Não tenciono fazê-lo. Os seus advogados querem vê-lo.
محامونك يريدون رؤيتك.

Os teus irmãos estão no escritório. querem falar contigo.
اخوتك في المكتب يريدون رؤيتك

querem falar contigo.
يريدون رؤيتك

Está aqui um tipo para falar contigo.
بعض الرجال يريدون رؤيتك

Claro, mas os sócios querem falar consigo na sala de reuniões.
بالطبع، لكنهم يريدون رؤيتك في غرفة الاجتماعات... الشركاء.