"يريدون شراء" - Traduction Arabe en Portugais

• querem comprar
• quer comprar

Merda, nem sequer sei seus nomes. Não querem comprar o que tenho.
سحقا, اننى حتى لا أعرف أسماؤهم فهم لا يريدون شراء ما لدى

Eu não sei porquê, mas quando as pessoas vêem um anão,... querem comprar uma misturadora.
لا أعلمُ لماذا، لكن الناس يرون قزما، فـ يريدون شراء خلاّط.

São só alguns homens que querem comprar uma copiadora imbecil.
هؤلاء فقط بعض الرجال الذين يريدون شراء آلة تصوير سخيفة.

Ouviram? Ele quer comprar o nosso canhão.
هل سمعت ذلك اصدقائنا يريدون شراء المدفع؟

Incrível como tanta gente quer comprar carpetes sexta a noite.
أجل، أمر مدهش كمّ الأشخاص الذين يريدون شراء السجاد في ليالي الجمعة.

Estes indivíduos querem comprar uma propriedade minha.
هؤلاء الناس يريدون شراء أحد العقارات الخاصه بى

Olham para todo o lado mas não querem comprar nada.
إنهم يبحثون، لكنهم لا يريدون شراء أي شيء

Ontem, no correio, ele recebeu 62 cartas individuais com os cartões de crédito emitidos pela companhia dele, cortados em pedaços, de pessoas que não querem comprar materiais de escritório de um pornógrafo blasfemador.
بالأمس بالبريد إستقبل 62 رسالة منفصلة بها بطاقته الإئتمانية مقطعة إلى قطع صغيرة من قِبل قومٍ لا يريدون شراء... مصادر مكتبيه من ملحدٍ يعمل في مجال الخلاعة

Eles querem comprar uma das tuas músicas.
يريدون شراء إحدى أغانيك.

Isso é porque todos querem comprar a lã da vossa irmã.
إنهم يريدون شراء صوف أختك

querem comprar o Hospital hoje.
يريدون شراء المستشفى اليوم.

Reclamando sobre uma venda que deu errado, algum filho da puta que não quer comprar terras, alguém não quer o que está vendendo, uma gata que está tentando comer, e por aí vai.
وتشتكون من المبيعات التى حققتموها بعض الأوغاد لا يريدون شراء الأراضى أحدهم لا يريد السلعة التى تبيعها

Andy, conheço bastante gente em Nova Iorque, que quer comprar arte a sério.
(آندي)، أعرف الكثيرين في (نيويورك)، ممن يريدون شراء فناً راقياً