"يريدون قتلي" - Traduction Arabe en Portugais

• querem matar-me
• me querem matar
• querem-me matar
• Queriam matar-me

Ou como cá cheguei ou quem são aqueles que querem matar-me!
أو كيف جئت هنا، ومن أولئك الرجال الذين يريدون قتلي

Estou metido num sarilho. Envolveram-me e agora querem matar-me.
انا في ورطة، قادوني اليها والآن يريدون قتلي..

- querem matar-me. Não bateriam.
أصدقائي الآخرين يريدون قتلي فلماذا يطرقون الباب ؟

Algures lá fora andam homens que me querem matar e tenho a certeza de que um dia conseguirão.
هناك اشخاص في الخارج مازالوا حتى الآن يريدون قتلي وأنا واثق أن شخص ما قد ينجح في هذا

Tecnicamente, eles só me querem matar a mim, mas matarão quem quer que esteja comigo.
تقنياً، هم يريدون قتلي فقط، لكنهم سيقتلون من يكون في الغرفة أيضاً

Eles não me querem violar... Eles querem-me... matar. Pega nas suas coisas, ok?
انظر، إنهم لا يريدون اغتصابي بل يريدون قتلي

Ela disse que havia gente atrás de mim, que Queriam matar-me.
،قالت أشخاص لا بدّ أن يكونوا خلفي أشخاص يريدون قتلي

Eles querem matar-me a mim e a todos os demónios... a ti incluído.
يريدون قتلي أنا وكل الكائنات الشيطانية وانتِ معنا

Dormindo na escuridão, Estes manos querem matar-me.
أنا أذهب نحو الظلام جميع الزنوج يريدون قتلي

Tenho de lhe dizer, estou numa alhada. Aquelas pessoas querem matar-me.
يجب علي اخبارك، انا في مشكله كبيره هؤلاء الناس في الأعلى يريدون قتلي!

Ontem diria que são família, hoje querem matar-me.
أمس كانوا من العائلة، اليوم يريدون قتلي

É por isso que querem matar-me e é por isso que quero falar ao Papi.
لذا يريدون قتلي و لذا أردت مكالمة "بابي"

Há pessoas lá fora que querem matar-me.
-لستُ كذلك . هُنالك أناس بالخارج يريدون قتلي.

E agora, querem matar-me.
والآن يريدون قتلي.

Vou só dar uma ideia. Estes são os tipos que me querem matar, correcto?
سوف أقوم بتخمين هنا هؤلاء من يريدون قتلي

Não querem ser meus amigos, mas também não me querem matar.
أنها لا تريد أن تكون حميم، أقرب لكنهم لا يريدون قتلي.

Você sabe porque me querem matar?
هل تعلم لماذا يريدون قتلي ؟

Sabe porque me querem matar?
؟ هل تعرف لماذا يريدون قتلي ... ؟

Esses gajos querem-me matar, os bandidos querem-me matar.
هؤلاء الأشخاص يريدون قتلي, أشخاص أشرار يريدون قتلي.

Hoje, eles querem-me matar!
اليوم، يريدون قتلي

Queriam matar-me devido ao que eu sabia.
كانوا يريدون قتلي بسبب ما أعرفه