"يريدون منك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• querem que
• eles querem

Bem, neste programa eles querem que cantes duas músicas.
يريدون منك أن تلقي أغنيتين في تلك الفقرة.

E o bébé que querem que tenhas é meu também.
والطفل الذين يريدون منك أن تحملينه هو ابني أيضًا.

Eles querem que vás aos escritórios deles para fazeres uma leitura.
يريدون منك أن تأتى لمكاتبهم و تقرأين الدور

Eles querem que blogues para eles. Vai à merda da reunião, caralho!
يريدون منك أن تقوم بالتدوين لهم فقط قم بالمقابلة

Também sei que é por isso que o Baxter e os federais querem que tu testemunhes.
وأعرف كذلك أنه سبب الذي يجعل باكستر والفيدراليين يريدون منك أن تشهد.

Sabes que eles só querem que sangres, não sabes?
أنت تعلم أنهم يريدون منك أن تنزف ، أليس كذلك؟

E olha, pensa que és um actor, porque é isso que querem, elas querem que representes.
فكر بالأمر كما لو أنه أداء لأن هذا ما يريدونه يريدون منك أن تمثل عليهم بطريقة أو بأخرى

Quando se tem 27 seguidores, eles querem que os desafies de forma artística e intelectual.
نعم , أعني عندما يكون لديك 27 متابعين يريدون منك أن تتحداهم فنياً وفكريا ً

Os únicos que podem dizer o que de facto aconteceu, são aqueles que querem que tu esqueças.
أنا أقول لكم أن الشعب الوحيد الذي يمكن أن أقول لكم ما حدث فعلا هم الناس للذين يريدون منك أن ينسى.

Eles querem que te vás embora para que nós os três acertemos as nossas histórias.
يريدون منك أن تترك حتى الثلاثة من منا يستطيع الحصول على قصصنا على التوالي.

Eles querem que voltes para casa, eles sentem saudades tuas.
انهم يريدون منك أن تأتي إلى الوطن، حسنا، فإنها تفتقدك.

Anda até a casa da piscina comigo porque elas disseram-me... que querem que tu as vigies..
تعال معي للخارج إلى بيت البركة لأنهم أخبروني... لأنهم يريدون منك أن تراهم

- querem que digas algo arrogante.
ـ هم يريدون منك أن تقول شيئا متعجرفا.

Eles querem que voltes para casa hoje.
أنهم يريدون منك أن تذهبي الى المنزل اليوم .

É exatamente o que querem que pensem.
ذلك بالضبط ما يريدون منك أن تصدقه

querem que acredite que sua mãe era má.
يريدون منك أن تعتقد بأن أمك كانت سيئة.

E não questionas o que elas querem que faças...
...ولا يجب أن تشكك في ماذا يريدون منك أن تفعل

E deixa-me adivinhar, querem que tu administres tudo.
دعني أُخمّن يريدون منك أن تدير كل هذا

Mas não te esqueças de que eles querem fazer de ti hospedeira!
لكن ضعى فى إعتبارك أنهم يريدون منك أن تكونى مضيفة لأحدهم