"يريدون منه" - Traduction Arabe en Portugais

• querem dele
• querem que

- Claro, mas o que querem dele?
بالتأكيد,لكن ما الذي يريدون منه ؟

- O que querem dele?
ماذا يريدون منه ؟

Os médicos querem que recupere o que está na câmara.
الأطباء يريدون منه استعادة ملفات الفيديو

Eles querem que ele continue na casa da família, para continuar o negócio da família, como é costume.
أنهم يريدون منه أن يبقى في منزل الأسرة أن يستمر مع أعمال العائلة . كما هو المعتاد

- querem que ele veja o mundo.
ـ إنهم يريدون منه أن يرأى العالم

Eles querem que ele se conforme com certas regras.
يريدون منه أن يتماشى مع قواعد معينة

Bem, querem que ele... se declare culpado, obviamente. - E?
- يريدون منه أن يقرّ بالذنب، طبعاً -