"يريدون مني ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Querem que

Querem que seja a nova directora dos Actores de Quahog!
يريدون مني ان اكون الرئيس الجديد للمسرحية

Querem que eu conheça os amigos que também adoram o livro.
يريدون مني ان اقابل اصدقائهم الذين يحبون الكتاب ايضاً.

Querem que vá à esquadra.
يريدون مني ان اذهب لمركز الشرطة هل يجب ان اذهب انا ايضاً ؟

Querem que lhes mostre do que sou capaz.
انهم يريدون مني ان أظهر لهم ما أستطيع فعله

E elas Querem que seja a mãe do covil.
يريدون مني ان اكون لهم نوع من الأم أليس كذلك؟

Querem que reconheça a mulher que me raptou.
انهم يريدون مني ان اشير الي المراه التي اختطفتني

Querem que aceite a proposta da Isabel, e, depois, quando for nomeada sua sucessora...
الفاتيكان يريدون شي بالمقابل لدعمهم يريدون مني ان اقبل عرض اليزبيث

E agora Querem que eu pague 8,000 pesetas.
والان يريدون مني ان 8,000 pesetasأدفع ما هذا ؟

Quer dizer, eu fiz aquilo em dois minutos e agora Querem que me junte a uma equipa de vendedores "especializados".
انا اعني انني قمت بذلك العمل خلال دقيقتين والان و الان يريدون مني ان انظم الى فريق "المتخصصين للبيع"

Querem que vá a uma entrevista de emprego amanhã de manhã.
انها "هاركين للادارة المالية" يريدون مني ان أتي لعمل مقابلة عمل

Eles não Querem que eu vá, Ray. Sabes porquê?
لا يريدون مني ان ارحل راي اتعرف لماذا ؟

Eles Querem que eu fique de boca calada.
يريدون مني ان اغلق فمي

Querem que me sente com o Jax Teller.
(يريدون مني ان أقوم بلقاء مع (جاكس تيلر