"يريدون منّي" - Traduction Arabe en Portugais

• querem-me
• querem de mim
• eles querem que eu

Eles querem-me em fuga, mas não vou fugir.
وقتلوها بسببي. يريدون منّي الهرب، لكن لن أفعل.

Para poder fazer isso, preciso de saber o que eles querem de mim.
ولكي أفعل ذلك، يجب أن أعرف ماذا يريدون منّي.

O que querem de mim?
ماذا يريدون منّي ؟

Marge, eles querem que eu escolha o melhor quadro da minha turma para a exposição de arte na próxima semana.
يريدون منّي إختيار أفضل لوحة في صفي، لإدراجها في معرض الفنون الأسبوع القادم

Estou a preparar-me para entrar num helicóptero... porque eles querem que eu leve o dinheiro até ao túnel.
أستعد لركوب مروحية، لأنهم يريدون منّي أخذ المال إلى النفق

E eles querem-me, querem que eu me faça explodir.
ويريدون منّي... يريدون منّي أن أفجّر نفسي.

Bem, eles querem que eu repita fitopatologia.
يريدون منّي إعادة دراسة علم أمراض الكوكب

eles querem que eu vá a uma entrevista.
يريدون منّي إجراء مقابلة معهم