"يريدوه" - Traduction Arabe en Portugais

• eles querem
• quiseram
• queriam
• elas querem

- eles querem destruir o Universo.
و هم يريدوه لتدمير الكون توقفوا عن تقليدنا

eles querem tirar-me dos dentes, isso é o que eles querem .
يريدون ان يلتقطونى من بين اسنانهم. هذا ما يريدوه.

Ou é uma coisa que lhes fugiu, ou que eles querem. Keyes.
إما شيئاً فر منهم أو شيئاً يريدوه.

Depois do hospital, aquelas pessoas não o quiseram mais.
بعد المستشفى هؤلاء الناس لم يريدوه مجدداً

Pensei que iam matá-lo. Mesmo assim ele não disse o que eles queriam.
. إعتقد أنهم يريدون قتله . لكن مازال لن يخبرهم بالذي يريدوه

Ajudá-las a entender que tu queres a mesma coisa que elas querem.
لمساعدتهم كي يفهموا انك تريدين الشئ نفسه الذي يريدوه

Ele deu ao povo iraquiano tudo o que eles querem.
لقد أعطى الشعب العراقي كل ما يريدوه.

E isso que eles querem.
موافق؟ نعم هذا ما يريدوه

Se o Nick não fizer o que eles querem, vão matá-lo.
لو لم يفعل (نيك) ما يريدوه... فسوف يقتلوه

Isto é o que eles querem.
هذا ما يريدوه

Ele tinham tudo o que sempre quiseram, menos uma coisa.
لديهم كل شيء يريدوه ما عدا شيء واحد

Os parentes que restaram da família Merchant tiveram tanta vergonha de Isaiah que não o quiseram na cripta.
كانوا خجلانين من (أيزياه) حنى أنهم لم يريدوه أن يُدفن مع باقي العائلة

Disse-me o que queriam e que eu estaria a ajudar a recrutar pessoas para missões especiais.
اخبرني بما يريدوه وقال باني سأساعدهم في تجنيد الناس للقيام بمهمات خاصة

O que é que queriam connosco?
ما الذى يريدوه مننا؟

Sabes, Chris, o que elas querem mesmo é que--
... أترى (كريس) ما يريدوه حقاً منك هو

Richard, é exactamente isso que elas querem.
ريتشارد)، هذا بالضبط ما يريدوه)