"يريد أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• quer mais
• queira mais

O gajo quer mais do que precisa. Já não faz jogo limpo.
إنه رجل يريد أكثر مما يحتاج لم يعد إنسان سوى

Quem dá um presente desses, quer mais do que apenas um pedaço do coração, não é?
رجل يعطى هدية كهذه تعنى أنه يريد أكثر من تعاطفها ، صح ؟

Não te conheço assim tão bem mas pareces-me alguém que quer mais do que isso.
يلعبون بالساحة أنالاأعرفكجيداً... ولكنني أعتقد بأنك شخص يريد أكثر من ذلك

Agora está a telefonar-lhe para dizer que quer mais.
والآن هو يقول لها أنه يريد أكثر من ذلك

Embora, acredite em mim, cada ex-presidiário queira mais de mim, se é que entende o que quero dizer.
رغم ذلك، صدقوني كل سجين سابق يأتي الى هنا يريد أكثر مني إن فهمتم ما أقصده

Falta só um round, quem quer mais?
جولة واحدة متبقية من يريد أكثر ؟

Ele quer mais do que tudo, ver-te e saber que estás segura.
وهو يريد أكثر ...من أي شيءٍ أن ينظر إليكِ ويعلم بأنكِ بمأمن

Ele quer mais do que um ano de serviço.
إنه يريد أكثر من خدمة لمدة عام

Ele quer mais um pouco.
يريد أكثر صغير.

Ele quer mais do que isso.
يريد أكثر من ذلك

Depois, a Dusty quer mais.
والمتربة يريد أكثر من ذلك.

Oferece-lhe algo que ele queira mais do que a vida.
نقدم له شيء يريد أكثر من حياة