"يريد أن يبدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• quer começar
• quer ser o primeiro

Um tipo que quer começar a sua própria guerra.
هو الرجل الذي يريد أن يبدأ حربه الخاصة

Muito bem, quem quer começar? É a tua vez de dançares, PJ! - Ela é adorável.
حسناً، من يريد أن يبدأ أولاً ؟ إنها جملية

Ele quer começar com o pé direito e para que saibas que ele conhece as regras do jogo.
يريد أن يبدأ في العمل بأسرع وقت ويريد التحقق من انّه على دراية بكيف تسير الأمور هنا

Quem quer ser o primeiro E cantar sobre os seus sentimentos
♪ من يريد أن يبدأ أولاً و يتحدث عن مشاعره؟ ♪

Agora, é a vossa vez. Quem quer ser o primeiro?
والآن دوركم حسنا من يريد أن يبدأ

Ninguém quer ser o primeiro.
لا أحد يريد أن يبدأ أولا

Quem quer começar a terceira rodada?
من يريد أن يبدأ الجولة الثالثة

Muito bem, quem quer começar?
حسناً، من يريد أن يبدأ أولاً ؟

Ele quer começar uma vida nova.
انه, اه يريد أن يبدأ حياة جديدة

Quem quer começar a partilhar hoje?
من يريد أن يبدأ بالمشاركة معنا اليوم؟

Muito bem, quem quer começar?
حسناً، مَن يريد أن يبدأ أولاً؟

Quem quer começar?
الآن ، من يريد أن يبدأ

Quem quer começar?
إذاً , من يريد أن يبدأ ؟

O Mark quer começar por te arrancar a língua, mas, quero-te ouvir a implorar.
(مارك) يريد أن يبدأ بقطع لسانك، ولكنّي أريد أن أسمعكَ تتوسّل.

Quem quer começar?
اذا, من يريد أن يبدأ

Quem quer ser o primeiro?
من يريد أن يبدأ أولا ؟

Quem quer ser o primeiro.
من يريد أن يبدأ

Quem quer ser o primeiro?
من يريد أن يبدأ أولاً؟

Então... Quem quer ser o primeiro?
إذن، مَن يريد أن يبدأ أولاً؟