"يريد أن يعرف إن" - Traduction Arabe en Portugais

• quer saber se
• queria saber se

O Charlie quer saber se o Roman gosta de laranjas.
شارلي يريد أن يعرف إن كان رومان يحب البرتقال.

O Jesus quer saber se pode ir ao cinema com a Lexi.
هيسس يريد أن يعرف إن أمكنه الذهاب مع ليكسي لحضور فيلم

O chefe quer saber se não compreendi as ordens.
القائد يريد أن يعرف إن كنت أنا أسأت فهم أوامره

Ele queria saber se estavas com alguém.
وكان يريد أن يعرف إن كنتِ على علاقة بأحدهم

Ele queria saber se o Joe, tinha dito alguma coisa à Tess.
يريد أن يعرف إن قال (جو) أيّ شيءٍ .لـ (تيس)...

quer saber se vendes este castelo depois de entregarmos o teu pai.
يريد أن يعرف إن كنت تنوي بيع هذه القلعة بعد أن نبيع أبيك

Fofa. Jimmy está com raiva. Ele quer saber se inspecionou o cimento.
جيمي منزعج يريد أن يعرف إن أجرينا أختبار الأسمنت

Joey quer saber se queres ir ao parque esta noite. -Depende. -Do que?
وي يريد أن يعرف إن كنت تريدين القدوم الليلة

ele quer saber se você se lembra do que aconteceu no dia em que ele morreu.
يريد أن يعرف إن كنتِ تذكرين ما حدث في اليوم الذي مات فيه

Ele quer saber se você se lembra da promessa que fez.
يريد أن يعرف إن كنتِ تذكرين الوعد الذي قطعتيه

Ele quer saber se ainda está viva.
يريد أن يعرف إن كنتِ لا تزالين على قيد الحياة

O escritório quer saber se vais estar sozinho amanhã às 17:30?
المكتب كان يريد أن يعرف إن كنت ستكون وحيدا أم لا غدا؟

O Sr. Avila quer saber se vens esta noite.
المعلم يريد أن يعرف إن كنتَ قادماً للتدريب الليلة

quer saber se mais alguém acha.
يريد أن يعرف إن كان أحدكم يحس بذلك أيضاً

Ele quer saber se o chapéu engraçado é seu.
إنه يريد أن يعرف إن كانت هذه القبعة المضكحة تخصك.

Acho que o Cyrus só quer saber se vale a pena manter preso o Sr. Doyle durante mais tempo.
أعتقد أن سايرس يريد أن يعرف إن كان هناك جدوى من توقيف السيد دويل لمدة أطول.