"يريد أن يعرف لو" - Traduction Arabe en Portugais

• quer saber se

quer saber se vamos à inauguração.
يريد أن يعرف لو كنّا سنذهب لإفتتاح الجناح الفني.

Ele quer saber se estão todos bem.
يريد أن يعرف لو أن الجميع بخير

Ele quer saber se estás preparado.
أبي يريد أن يعرف لو أنت مُستعد

quer saber se tens visto um Ted O'Malley na Internet.
يريد أن يعرف لو كنت تشاهد شخص يسمى (تيد أوميلي) على الإنترنت

O Ocko quer saber se chegaste a descobrir o que ele andou a fazer lá em cima durante cinco anos.
هيا إسألها يارجل. اوه، مهلاً إن (أكو) يريد أن يعرف لو إكتشفتِ مالذي كان يفعلهُ على ذلك العمود لـ5 سنين؟