"يريد أن يعرف متى" - Traduction Arabe en Portugais

• quer saber quando é
• Ele quer saber quando

Ele quer saber quando é que lhe vão tirar esta coisa.
إنه يريد أن يعرف متى نزيل هذا الشيء

O estúdio quer saber quando é que pudemos avançar com a "Johnny's Bananas" e... tenho vergonha de lhes dizer que talvez não seja capaz de cumprir o que disse.
الأستوديو يريد أن يعرف متى سنطلق (الموزة جوني) وأنا محرج من إخبارهم أني ربما لن أقدر على تأديته

Ele quer saber quando a moto dele estará liberada.
أجل يريد أن يعرف متى سيكون الصندوق الذي يحتوي على دراجة نارية -جاهزاً لكي يأخذه ؟

Ele quer saber quando vocês vão acabar.
يريد أن يعرف متى ستنتهى

Ele quer saber quando vais embora.
‫يريد أن يعرف متى ستغادرين