"يريد التحدث معك" - Traduction Arabe en Portugais

• quer falar contigo
• quer falar consigo
• deseja falar-vos

Depois da rapariga, o tio Nikolai quer falar contigo.
بعد الفتاة .. العم نيكولاي يريد التحدث معك

Ele só quer falar contigo. Não consegui evitá-lo.
يريد التحدث معك ولم أستطع إقناعه بغير ذلك

Acho que o pai a voltou a despedir. quer falar contigo.
أعتقد أنّ والدي قام بطردها مجدداً يريد التحدث معك

Desculpe, senhor. Mas há uma pessoa que quer falar consigo.
آسف يا سيدي ولكن هناك شخص يريد التحدث معك

Dogaki deseja falar-vos, chefe. Dogaki ?
دوجاك يريد التحدث معك أيها الزعيم أين هو بحق الجحيم

Está sempre a ligar. Viu-te na televisão, e quer falar contigo.
ما زال يتصل لقد شاهدك على التلفاز و يريد التحدث معك و هو يتصل برقمك و لكنهم لا يصلوه بك

O tio Scott quer falar contigo.
العم سكات يريد التحدث معك لديه بعض الأفكار حيال الفضائيين

-O Yuri já saiu do coma. quer falar contigo.
قد استيقظ يارا ارتفاعا من غيبوبة انه يريد التحدث معك.

Aquele rapaz quer falar contigo, não consegui fazer com que se fosse embora.
ذلك الشخص يريد التحدث معك. لم أستطع جعلهُ يرحل.

O tio Joe está furioso. quer falar contigo.
إن العم " جو " غاضب جداً و يريد التحدث معك

Gaga, o Inspector Chan quer falar contigo.
جاجا،مفتش تشان يريد التحدث معك.

O Sr. Hakman quer falar contigo sobre o papá.
السّيد هاكمان يريد التحدث معك حول بابا

Está uma pessoa lá em baixo que quer falar contigo.
هنالك شخص مـا بالأسفل يريد التحدث معك

É diferente. Está sempre a dizer que quer falar contigo.
مختلف، يقول أنّه يريد التحدث معك.

O teu tio está lá fora e quer falar contigo.
"ديفيد". عمك خارج البيت وهو يريد التحدث معك.

Este senhor quer falar contigo.
السيد يريد التحدث معك

O Travis é o teu pai verdadeiro e quer falar contigo.
،ترافيس) هو والدك الحقيقي) وهو يريد التحدث معك

Com licença. Sir Reuben quer falar consigo.
عذرا سيدي السير ً روبن ً يريد التحدث معك

Sem ofensa, rapaz, mas ninguém quer falar consigo.
ليست سيئة التصميم , ولكن لا أحد هنا يريد التحدث معك.

Ele quer falar consigo. Deve ser por causa da Sophie.
أسفة ، أنه يريد التحدث معك لابد أنه أمر مهم.

Vossa Graça, Sua Santidade o Alto Septão deseja falar-vos no Grande Septo de Baelor.
جلالتك ، قداسة الهاي سابتن يريد التحدث معك في في معبد ( بايلور ) العظيم