"يريد الحديث" - Traduction Arabe en Portugais

• quer falar

Pai, uma pessoa do livro quer falar contigo.
شخص ما في الكتاب يريد الحديث إليك يا أبي

Ele quer falar contigo. Mas depois quero voltar a falar contigo, está bem?
يريد الحديث معك، لكنني سأتحدث معك ثانية، حسناً؟

O Ray quer falar sobre a queda de Richard Nixon e a morte da esperança.
هيا سام , راي يريد الحديث عن تراجع ريتشارد نيكسون لشعبيته

Ele quer falar sobre a campanha da reeleição.
إنه يريد الحديث عن استراتيجيات الانتخابات

Ele deixou muito claro que não quer falar comigo.
لقد كان واضحاً جداً إنه لا يريد الحديث معي

Tenho aqui o teu chefe. quer falar contigo.
رئيسك على الهاتف يريد الحديث معك

O Sr. Helpmann está aqui e quer falar contigo.
- إنه هنا السيد هيلبمان هنا و يريد الحديث معك

O Mike está lá fora. quer falar contigo.
مايك بالخارج، يريد الحديث معك.

Ele não quer falar disso.
إنه لا يريد الحديث حول هذا الأمر

A pessoa não quer falar com Griesen...
المتصل لا يريد الحديث مع غريسن

Ele quer falar sobre o instrumento de sopro que estamos para comprar.
يريد الحديث عن البراس = الة موسيقية نفكر بالشراء

Branch, vem aqui, o Nighthorse quer falar de política.
برانش)، تعال هنا) إنّ (نايتهورس) يريد الحديث بالسياسة

Ele quer falar. Só isso.
انه فقط يريد الحديث لا شيء اكثر

Reverendo está aqui. Ele quer falar com você.
الموقّر هنا و هو يريد الحديث إليك

quer falar sobre Ulisses.
يريد الحديث معك عن أوديسيوس

- quer falar com a mãe dele.
إنه يريد الحديث مع أمه

O pequenote... não quer falar connosco?
قليل الرجولة لا يريد الحديث معنا!

Ele não lhe pediu! Ele não quer falar com o Frank!
لا يريد الحديث معه

- Porque é que ele quer falar comigo?
لماذا يريد الحديث معي؟

Ele quer falar comigo.
انه يريد الحديث معي