"يريد الذهاب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• quer ir para
• quer ir ao
• quer ir à
• quer estar no

Ela é incrível. Alguém quer ir para o Grammy.
إنها رائعة أحدهم يريد الذهاب إلى حفل الغرامي

Quem quer ir para o México?
من الذي يريد الذهاب إلى المكسيك؟

Não, ele só não quer ir para a casa e ficar sozinho, por isso continua a inventar desculpas cada vez mais ridículas para trabalhar até tarde.
أنتم الأثنان كان لديكم الكثير من الأعمال مؤخراً لا ، هو فقط لا يريد الذهاب إلى بيته الخالي لذلك يقول الكثير من الأعذار الحمقاء

Ninguém quer ir ao banheiro, certo?
لا أحد يريد الذهاب إلى الحمام أليس كذلك؟

Ninguém quer ir ao DETRAN a menos que precisem, não é?
لا أحد يريد الذهاب إلى قسم السيارات إلى إذا كانوا مجبورين على ذلك.

Não quer ir à escola. E, de repente, tem medo de meteoros.
ولا يريد الذهاب إلى المدرسة وفجأة أصبح يخاف من الشهب

Quem quer estar no céu quando pode estar a mandar homens para a porra do inferno?
من يريد الذهاب إلى الجنة عندما يتسنى لك إرسال الرجال إلى النار؟

Alguém quer ir para São Francisco?
هل هناك من يريد الذهاب إلى (سان فرانسيسكو) ؟ أنا سأذهب

quer ir para Chicago.
يريد الذهاب إلى (شيكاغو) لديه أقرباء هناك

Ele só quer ir para casa.
-إنه يريد الذهاب إلى منزله وحسب

Quem quer ir para Paris agora mesmo?
من هنا يريد الذهاب إلى "باريس" الآن؟

- Ele não quer ir para a prisão.
-هو لا يريد الذهاب إلى السجن

Nunca ninguém quer ir ao quarto dos pacientes.
لا أحد يريد الذهاب إلى غرفة المريضة

Quem quer ir ao hospital?
من يريد الذهاب إلى المشفى؟

O treinador quer ir à casa das panquecas.
المدرب يريد الذهاب إلى بيت الفطيرة

Bom, o Manny não quer ir à excursão da escola porque corre o boato de que os miúdos querem ir nadar em pelota, e ele é complexado com o corpo dele.
حسنا، (ماني) لا يريد الذهاب إلى رحلة مدرسته لأن هناك إشاعة أن الأولاد يريدون السباحة عاريين،

Ninguém quer ir à escola, Claire.
(لا أحد يريد الذهاب إلى الكلية يا (كلير

Quem quer estar no céu?
من يريد الذهاب إلى الجنة ؟