"يريد القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• quer fazer
• queria fazer
• Ele quer

Toda a gente o quer fazer, mas poucos conseguem.
الجميع يريد القيام به ، وليس الكثير يستطيعون

Ele quer fazer isso sem a autorização do Congresso, argumentando que não há tempo para isso.
إنه يريد القيام بهذا من دون تصريح من الكونجرس أو وقت محدد لإنهائه

Em vez de esperar, ele quer fazer cem coisas que levam uma hora cada.
فبدلا من الانتظار، يريد القيام بعدة أشياء كل منها يحتاج إلى ساعة

Ele disse-me o que queria fazer. Quer tirá-lo de mim.
لقد أخبرني ما يريد القيام به يريد أن يُخرجه منّي

Quando vi os médicos, soube que era o que queria fazer.
وعندما رأى ل الأطباء ل يعلم ما كان ل يريد القيام به.

É isso que Ele quer. Ele magoa-o, você enerva-se.
ذلك ما يريد القيام به، يجرحك فتشعر بالغضب

Não acredito que a Lorianne quer fazer uma colheita de sangue outra vez.
انا لا اصدق ان لوريان يريد القيام بحملة للتبرع بالدم مره اخرى

Para alguém que não quer fazer mais esse tipo de merda muito tens fodido, e destruido, por aí.
بالنسبة لشخص لا يريد القيام بهذا النوع من القذراة بعد الأن، معدل القتل الذي تقوم به مرتفع جدا.

Talvez seja o que ele quer fazer para se tornar melhor.
ربما هو ما يريد القيام به للحصول على أفضل.

O que ele quer fazer requer mais privacidade.
ما يريد القيام به يتطلب شيئاً على قدر أكبر من الخصوصية

Ele quer fazer uma troca no coração da floresta de Caledónia daqui a uma hora.
يريد القيام بمبادلة في قلب الغابة الكلدونيّة بعد ساعة

Ninguém quer fazer asneiras nesta altura. Concorda?
لا اظن احدا يريد القيام بفعل احمق الان

Ele quer fazer a coisa certa.
إنه يريد القيام بالفعل الصواب.

Não tenho instinto para o que ele quer fazer.
ليست لدي الموهبة لما يريد القيام بهِ

Uma miúda de 12 anos que diz ser oncologista quer fazer uma nova série de exames.
يريد القيام بمجموعة أخرى من التجارب

Ele não quer fazer o trabalho, porque havia de me importar?
لا يريد القيام بعمله, لما أبالي انا؟

Vejam se conseguem contactá-lo. Ele quer fazer a peça. Joe!
حاول الإتصال به وأحصل على موعد إنه يريد القيام بذلك، (جو)!

Perguntei-lhe se queria fazer investigação jornalística.
ظننته لطيفاً وسألته إذا كان يريد القيام ببعض التحقيقات الصحفية

Ele estava me dizendo que queria fazer música, tipo uma banda.
هو كان يخبرني انه يريد القيام ببعض الموسيقى، كفرقة أو شيء