"يريد الكلام" - Traduction Arabe en Portugais

• quer falar

Deixa comigo. General Mongo! O Professor quer falar consigo!
إتركْه لي جنرال مونجو البروفيسور يريد الكلام معك

Mas ele quer falar contigo antes de fazer alguma coisa com ela.
نعم، لكنه يريد الكلام معك قبل أن يحدث أي شئ معها.

O Mr. Cebron está em tribunal, mas sei que ele quer falar consigo.
السيد سيبرون في المحكمة اليوم، لكني أعرف بأنه يريد الكلام معك

O FBI, agora, quer falar comigo por causa da forma como ele morreu.
مكتب التحقيقات الفدرالي يريد الكلام معي الآن بسبب الطريق مات.

Já soube que o procurador quer falar contigo.
أعرف حول المساعد المحامي الذي يريد الكلام معك

Ele ainda não quer falar, mas pode andar.
إنه لا يزال لا يريد الكلام لكنه يستطيع المشى.

Ele quer falar contigo, mas eu quero falar com ele.
يريد الكلام معك ولكنني أريد الكلام معه

Sr... o David quer falar consigo. Esse criminoso. Devo falar?
سيدى المتهم ديفيد يريد الكلام معك

Ele só quer falar contigo para esclarecer algumas dúvidas que possas ter.
إنه يريد الكلام معك لتوضيح أى شكوك قد تكون لديك - متى ؟

Vou agora vê-lo. Ele quer falar comigo.
علي أن أراه انه يريد الكلام معي

O passarinho quer falar com o macaco.
ياقرد، طائر صغير يريد الكلام مع قرد.

Está aqui uma pessoa que quer falar consigo.
أوليفير، هناك شخص ما هنا ذلك يريد الكلام معك...

quer falar com o Fox Mulder.
يستمرّ بالقول يريد الكلام مع فوكس مولدر...

Ouça, o Frazier quer falar consigo.
انظر، فرايزر يريد الكلام معك.

Há uma pessoa que lhe quer falar.
شخص ما يريد الكلام معك.

Phil, ele quer falar contigo.
فيل أنه يريد الكلام معك

Ele não quer falar agora, Wyatt!
هو لا يريد الكلام الآن. وايات

Jack, o chefe quer falar com você.
جاك، الرئيس يريد الكلام معك.

Não, ele apareceu por lá. quer falar contigo.
. لا ، لقد ظهر . انه يريد الكلام معك .

E quer falar, e aí está ele.
و يريد الكلام فها هو