"يريد المال" - Traduction Arabe en Portugais

• quer dinheiro
• quer o dinheiro
• queria dinheiro
• queria o dinheiro

Toda a gente tem unhas, E toda a gente quer dinheiro
الجميع لديه اظافر والجميع يريد المال

- Ele quer dinheiro para os homens.
يقول أنه يريد المال لرجاله

Sra. Lampert, ele só quer o dinheiro.
سيدة "لامبـرت" , انه يريد المال لنفسه فقط

quer o dinheiro em troca dele.
انه يريد المال وقال انه سوف يذهب فليذهب .

queria dinheiro para apostar no combate.
يريد المال ليراهن على المباراة

Suponho que ele queria dinheiro.
اعتقد انه كان يريد المال

Se ele só queria o dinheiro, porque não me pediu?
ان كان يريد المال , فلماذا لم يطلب منى ؟

O tipo não quer dinheiro. É comunista.
الرجل لا يريد المال انه شيوعى

- Ele quer dinheiro. - Paga-lhe.
انه يريد المال ادفع له

- Quem é que não quer dinheiro?
من لا يريد المال ؟

O chefe quer dinheiro hoje.
الزعيم يريد المال اليوم.

Ele quer dinheiro para ficar calado.
يريد المال لبيق ساكتاً

Podiam ter-nos morto antes, mas o Talley quer o dinheiro.
ولم يفعلوا لأن تالي يريد المال

Ei, o Nico quer o dinheiro dele esta noite.
اهلا نيكو يريد المال نقداً الليلة.

Vá lá, Hugh, não estás a fazer sentido! Quem quer o dinheiro?
هيا " هيو " كن منطقي من يريد المال ؟

-Ele só quer o dinheiro!
-إنّه يريد المال ليس إلاّ -ماذا؟

-Como? Ele só quer o dinheiro, mais nada!
إنّه يريد المال ليس إلاّ

Eu pensava que ele queria dinheiro.
ظننت أنه يريد المال.

Se ele queria dinheiro assim tanto...
...لو كان يريد المال لهذا الحد

- Sim, ele queria dinheiro.
صحيح، كان يريد المال.

Pergunta-lhe porque ele queria o dinheiro da Coco.
إسألها لماذا كان يريد المال من كوكو

O sujeito entrou com uma máscara, disse que queria o dinheiro do caixa.
دخل رجل يلبس قناع قال انه يريد المال

Chris durou cerca de 1 dia e meio até, pelo que eles contaram, ele ter encontrado alguém, que queria o dinheiro , mais do que ele .
فرار (كرس) دام يوم ونصف حسبما قالوا فر عند شخص يريد المال أكثر منه