"يريد المعرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• quer saber

Pai, o Will quer saber se pode entrar, por favor.
أبي ويل يريد المعرفة إن كان يستطيع الدّخول

Estão a... a verificar os registos do Abbott, e o Marshall quer saber o que se passa com o Bourne.
هم, أه, يتفحصون سجلّات أبوت, و مارشال يريد المعرفة ما يحصل مع بورني

Só quer saber se eu quero um pouco de café ou qualquer coisa assim.
فقط يريد المعرفة إذا أريد أي قهوة أو أي شئ مثل ذلك

Depende de quem quer saber.
يعتمد على من يريد المعرفة

Quem quer saber?
من يريد المعرفة ؟