| - O homem quer uma música. | Open Subtitles | الرجل يريد بعض الموسيقى |
| Muito bem. Quem quer uma bebida? | Open Subtitles | حسنا من يريد بعض الشراب؟ |
| - Quem quer uma bebida? | Open Subtitles | -من يريد بعض الشراب؟ -أنا أريد |
| Acha mesmo? Disse-lhe isso depois de pedir aquele aquário? Ele só quer um pouco de vida neste quarto. | Open Subtitles | هل أخبرك هذا بعد أن طلب حوض السمك الصغير هناك انه فقط يريد بعض الحياة في الغرفة |
| Quem quer um pedaço de torta? | Open Subtitles | حسنًا، من يريد بعض الفطائر؟ أنا أريد |
| Quem quer um pouquinho de estriquinina? | Open Subtitles | من يريد بعض السم؟ |
| - Quem quer uma bebida? | Open Subtitles | -من يريد بعض الشراب؟ |
| Quem quer um dólar? - Eu quero! - Eu quero! | Open Subtitles | من يريد بعض الدولارات؟ |
| - Quem quer um pouco de Buda? | Open Subtitles | من يريد بعض البودا؟ |
| Alguém quer um gelado? | Open Subtitles | من يريد بعض البوظة؟ |
| Quem quer um café? | Open Subtitles | من يريد بعض القهوة ؟ |
| Quem quer um gelado? | Open Subtitles | من يريد بعض الآيس كريم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 