"يريد سماعه" - Traduction Arabe en Portugais

• ele quer ouvir
• ele queria ouvir
• querem ouvir

Diz ao Rohr o que ele quer ouvir.
أعني.. أنها تقول لـ روهر ما يريد سماعه بالضبط.

Diga o que ele quer ouvir, que está preocupada com o David, que está aflita.
..عندما تجلسي، أخبريه كل شئ يريد سماعه إنكِ قلقة على هنري إنكِ في مِحنة

Farei o que puder. Dir-lhe-ei o que ele quer ouvir.
حسناً يا "جاك" سأفعل ما استطيع سوف اخبره بما يريد سماعه

O Dr. Wallace está com receio que lhe tenha dito o que ele queria ouvir.
لا دكتوروالسقلق.. انكِ أخبرته بما يريد سماعه فقط

O Arlo fazia uma pergunta, e tentávamos desesperadamente dar a resposta correta, o que ele queria ouvir, só que não havia nenhuma resposta correta.
يطرح (آرلو) سؤالاً وتحاول جاهداً الحصول على جواب جواب يريد سماعه لكن الجواب الصحيح لا وجود له

Se fizerem perguntas, diz-lhes o que querem ouvir, OK?
إن بدا أحد في التساؤل اخبره بما يريد سماعه فحسب ، اتفقنا ؟

Acham que é isso que ele quer ouvir?
أتعتقدون أن هذا ما يريد سماعه الآن؟

Diz ao ricaço o que ele quer ouvir.
أخبرى الرجل الغنى ما يريد سماعه

Estás a dizer o que ele quer ouvir.
أنت تقول ما يريد سماعه

- e diz-lhe o que ele quer ouvir.
فقط اخبريه بما يريد سماعه

Vou dizer-lhe o que ele quer ouvir.
سأقول له ما يريد سماعه

Diz-lhe o que ele quer ouvir.
- - قل له ما يريد سماعه.

- Conta-lhe o que ele quer ouvir. - O quê?
-فقط أخبريه بما يريد سماعه .