"يريد فعله" - Traduction Arabe en Portugais

• ele quer fazer
• que ele quer

Não sei o que é que ele quer fazer com o orfanato e com a Anna.
لا أعرف ما يريد فعله مع دار الأيتام وآنا

É também o que eu achava, até descobrir o que ele quer fazer.
هذا ما ظننته أيضاً، حتى اكتشفت ما يريد فعله

- a fazer aquilo que ele quer fazer. - Sim.
إلـى ذلك الأمـر الذي يريد فعله - نعـم -

Não posso julgar o que ele quer fazer.
الآن لا أستطيع أن أحكم على ما يريد فعله

Ainda não sabe o que ele quer fazer.
لا يزال يجهل ما يريد فعله

Veja aquilo que ele quer fazer.
وانظري ما يريد فعله

Eu gosto do Jean-Claude. ele quer fazer a mesma coisa que o meu pai quer fazer.
(يروقني (جين كلود يريد فعل الشئ ذاته الذي يريد فعله أبي

A última coisa que ele quer é contar a verdade.
أخر ما يريد فعله هو إعلان الحقيقة.

O que é que ele quer com a antimatéria?
وما الذي يريد فعله بالمادة المضادة؟