"يريد فعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• quer fazer isto
• ele fazer isso

Ninguém quer fazer isto, mas o facto inescapável é que por cada dia que adiamos, mais 10 pessoas terão de ser sacrificadas.
لا أحد يريد فعل هذا ولكن الحقيقة ،التي لا مفر منها أن كل يوم نتأخر، ويجب أن نُضحي .بعشرة أشخاص

Deixa-o acabar. Ele quer fazer isto.
دعيه ينهي كلامه يريد فعل هذا.

- Nenhum de nós quer fazer isto. - Não me interessa.
-لا أحد منا يريد فعل هذا

Porque quereria ele fazer isso, Andie?
لماذا يريد فعل هذا .

O Sylar quer fazer isto à minha Claire.
(سايلار) يريد فعل هذا بـ(كلير)

Acho que não quer fazer isto.
و لا أعتقد أنه يريد فعل هذا!

-O Dylan não quer fazer isto.
-ديلان) لا يريد فعل هذا)