"يريد قتلك" - Traduction Arabe en Portugais

• quer matar-te
• quer matar
• te quer morta
• quer matá-lo
• quer matá-la
• te quer morto
• quer te matar
• querer matá-lo
• querer matar-te
• tentar matar-te

Podes achar que anda tudo atrás de ti mas a única pessoa que quer matar-te, sou eu.
،ربما تظنين أنكِ مهمة للغاية ولكني واثق أن الشخص ... الوحيد هنا الذي يريد قتلك .هو أنا

Primeiro o Santora quer matar-te.
سانتورا يريد قتلك اولا

E o que te faz pensar que és tão especial que ele não te quer matar?
وما الذي يجعلك انت خاص جداً ؟ على اية حال . هو يريد قتلك ؟

Mate-me e nunca descobrirás quem te quer morta.
أقتلني, و لن تعرفي أبدا من يريد قتلك.

Matlock não quer matá-lo, Sr. Evans.
ماتلوك لا يريد قتلك السيد ايفانز من هو هذا الوغد؟

O gajo no 1D quer matá-la.
- إن الرجل الموجود في الدرجة الأولى يريد قتلك -

Como em "traficante de cocaína que te quer morto" Xavier?
تقصد زافيير الذي يبدأ بحرف "تاجر المخدرات الذي يريد قتلك"؟

- Quem quer matar-te?
من الذي يريد قتلك ؟

Este tipo quer matar-te.
هذا الشخص يريد قتلك.

Ele quer matar-te. Por favor, vai-te embora daqui.
يريد قتلك ارحل عن هنا فحسب

Metade quer matar-te.
ونصفهم يريد قتلك

É quente, com poeira e parece que toda a gente te quer matar.
إنها حارة و متسخة و مليئة بالتراب و تبدو و كأن الجميع يريد قتلك.

a excitação de foder uma mulher que quer ser fodida e a excitação de matar um homem que te quer matar a ti.
متعة مناكحة إمرأة راغبة، ومتعة قتل رجل يريد قتلك.

Sim, o que a quer matar.
أجل ، الذي كان يريد قتلك.

Mata-me, nunca saberás que te quer morta.
أقتلني, و لن تعرفي أبدا من يريد قتلك.

Mata-me e nunca descobrirás que te quer morta.
أقتلني, و لن تعرفي أبدا من يريد قتلك.

Um disse que tinha morto o seu amigo. Ele quer matá-lo.
أحدهم قال أنك قتلت صديقه وهو يريد قتلك

O Mason Verger quer matá-lo, Dr. Lecter.
شماس مايسن يريد قتلك يا دكتور ليكتر

Acho que alguém quer matá-la.
-أظنّ أنّ هناك من يريد قتلك

- Não é o Marwan que te quer morto.
ليس (مادوان) من يريد قتلك!

A outra metade quer te matar.
النصف يريد قتلك.

Além do Governo querer matá-lo, há outra parte interessada na questão, sobre a qual não sabemos de nada.
بالإضافة إلى الحكومة، هناك طرف ثان يريد قتلك ولا نعلم عنه شيئًا

Já é mau o suficiente que tenhas um gângster a querer matar-te.
من السيء جدا أن يكون هناك رجل عصابة في الخارج يريد قتلك.

O que te leva a pensar que alguém está a tentar matar-te?
ما الذى جعلك تعتقد ان هناك من يريد قتلك ؟