"يريد قتلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• quer-nos matar
• quer matar-nos
• nos quisesse matar

Agora, esse homem quer-nos matar.
والآن هذا الرجل يريد قتلنا.

- Ele quer-nos matar!
-إنه يريد قتلنا!

Agora, desde o 11 de Setembro, olhamos para cada homem de pele escura e vemos alguém que quer matar-nos.
الآن, ومنذ الحادي عشرمن سبتمبر في أعين كل أسمر البشرة نرى شخص يريد قتلنا

Ele anda num cavalo de metal. E quer matar-nos. Não temam.
انه يركب وحشا معدنيا و يريد قتلنا

Se esta coisa nos quisesse matar, já estaríamos mortos, por isso... acho que estamos bem, quer-nos vivos.
لو أن هذا الشىء يريد قتلنا لكنا ميتين بالفعل لذا اظن ان هذا شىء جيد اليس كذلك ؟

O Belthazor quer matar-nos a nós para que a Fonte não o mate a ele.
و "بلثازور" يريد قتلنا حتى لا يقتله "المصدر"

Myka, ele quer matar-nos a todos. Tu e o Artie têm de se pôr fora daqui!
(مايكا)، إنه يريد قتلنا جميعًا ابتعدا أنتِ و(آرتي) من هنا فحسب!

Ao homem que quer matar-nos...
الرجل الذي يريد قتلنا

É um homem mau e quer matar-nos.
إنه رجل سيء و يريد قتلنا

- Mas quer matar-nos. - É pai da Skye.
-ظننت أنّك قلت أنّه يريد قتلنا !