"يريد قضاء" - Traduction Arabe en Portugais

• quer passar

Porque diz que quer passar o Natal em família.
لانه قال انه يريد قضاء الاجازة مع العائلة.

Quem quer passar o Natal num clima tropical?
من يريد قضاء عيد الميلاد في جو استوائي على اية احوال

Mas sei que ele não quer passar o resto da vida sem ti.
ولكني أعرف أنه لا يريد قضاء بقية حياته بدونك

Ele quer passar algum tempo com um membro da nossa equipa cibernética.
إنه يريد قضاء بعض الوقت مع عضو من فريقنا

O pai quer passar o Natal com a família.
أبي يريد قضاء عيد الميلاد مع العائلة

Ele quer passar a vida na barraca.
إنه يريد قضاء بقية حياته في منزل فقير.

Ele quer passar tempo com a família.
هو يريد قضاء وقت مع عائلته.

Ele quer passar mais tempo aqui.
انه يريد قضاء بعض الوقت هنا

quer passar tempo de qualidade com os netos ou uma treta do género.
يريد قضاء بعض الوقت مع أحفاده

O Lenny diz que quer passar os seus anos dourados com a Marge.
(ليني) يقول انه يريد قضاء سنواته الذهبية مع (ميرج)